COMMERCIUM EPISTULARUM (III)

(au dos d'une carte postale - in quadam chartula cursuali)

SITUER SA VILLE OU SON VILLAGE ET SA RÉGION

(savoir utiliser le locatif)

Céret : Ceretum, i, n. (c.1600) / vicus Sirisidum (anno 814)

Amélie-les-Bains : Amaliae Balneae, arum f.pl. / Aquae Calidae (anno 780)

Arles-sur-Tech : Arulas, Arulatis f. (a. 780) vel Arelas, atis, f.

Le Boulou : Volo, Volonis, m. (a. 976)

St-Jean-Pla-de-Cors : Planum de Curtis (a. 960)

Maureillas : Maurelianum, i, n. (a. 1011)

Perpignan : Perpinianum, i n. (a. 927) < Perpenna, lieutenant de Sertorius ?

région, contrée regio, onis, f. (= aussi la "direction") / terra, ae, f.

nom antique de celle de Perpignan : - Gallia Narbonensis (sous l'Empire)

nom médiéval et moderne : - Rossilio, onis, m.(a. 823) < Ruscinulo < Ruscino

frontière (et "territoire") fines, ium, f.pl.

la France : Gallia, ae (ou nom moderne :) Francogallia, ae

l'Espagne : Hispania, ae

les Pyrénées : Pyrenaei, orum montes, ium, m.pl . (ou :) Pyreneus, i, m sg.

= > au pied de la montagne : sub monte (ou :) sub radicibus montis

la mer Méditerranée : Internum mare, is, n. / Mare nostrum

la rivière / le canal : fluvius, i, m. / fossa, ae, f. (canalis, is, m. = canal d'irrigation, tuyau)

la rivière coule… fluvius fluit…

proche / très proche propinquus, a, um (+ dat.) / proximus, a, um (+ acc. ou ab + abl.)

Sud meridies, iei, m. = > meridianus, a, um / meridionalis, e = "du midi"

Nord septentrio, onis m.sg. / septentriones, um m.pl. = > septentrionalis, e

Est oriens, entis, m.(de "orior, iris, oriri", se lever, naître) = > orientalis, e

Ouest occidens, entis, m.(de "occido, is, ere", tomber, se coucher)= > occidentalis, e

 

DIRE COMMENT L'ON SE DÉPLACE ENTRE SA MAISON ET L'ÉCOLE

(Savoir utiliser l'ablatif d'origine, l'accusatif de destination et l'ablatif instrumental)

Quomodo venis a vico tuo ad scholam ?

Quomodo quotidie adis domo Ceretum et redis Cereto domum ?

à pied pedibus (pedibus venire / ire)

la voiture autoraeda, ae, f. / autocinetum, i, n. (autocineto vehi / venire)

le vélo birota, ae, f. (birota vehi / venire / ire)

la moto / la mobylette autobirota, ae, f. / autobirotula, ae, f.

l'autocar, le bus autoraeda, ae longa, ae, f. / laophorum, i, n.

le train tramen, inis, n. / hamaxostichus, i, m.

Quam longa tibi est via ? Quam longum tibi est iter ? (accusativus spatii et temporis)

- Via circa septem milia passuum sive decem chiliometra (< chiliometrum, i, n.) longa est. (Mille passus = ca 1, 5 km)

- Via brevis est : tantum ducentos passus sive trecenta metra longa est. (passus = ca 1,5 m)

- Iter pedibus duas horas, autocineto autem decem minutas me poscit.